AFFITTUARIO - Inquilino CANONE - Il compenso che l'inquilino paga al locatore; CAUZIONE - Somma che l'inquilino versa al locatore ad inizio contratto e che deve essere restituita alla riconsegna dell'abitazione salvo eventuali danni. CONDUTTORE - Inquilino CONTRATTO d'AFFITTO - Accordo che regola il rapporto di locazione tra proprietario e inquilini. Deve essere obbligatoriamente in forma scritta. CONTRATTO d'AFFITTO a "CANONE CONCORDATO" - detto anche a "canone calmierato" o "secondo canale" è quello che offre i maggiori vantaggi agli inquilini e ai proprietari secondo la Legge 431/98 in vigore (vedi ACCORDO TERRITORIALE COMUNE di ROMA) DISDETTA - Comunicazione per avvertire di voler interrompere il contratto. Deve essere recapitata tramite raccomandata AR. IMPOSTA di REGISTRO - va pagata alla Registrazione del Contratto (2% del valore annuale) e poi ogni anno successivo entro i primi 30 giorni. In certe condizioni può essere scontata. INQUILINO - colui che prende in affitto l'abitazione. LOCATARIO - Inquilino LOCATORE - Colui che dà in affitto l'abitazione. ONERI ACCESSORI - Sono le spese di gestione a carico dell'inquilino oltre il canone d'affitto: condominio, riscaldamento, piccola manutenzione ordinaria.... REGISTRAZIONE del CONTRATTO - va fatta entro 20 giorni dalla firma depositando una copia del contratto presso l'Ufficio del Registro e pagando la relativa imposta di registro. AGGIORNAMENTO CANONE AFFITTO SECONDO INDICE ISTAT - ogni anno, allo scadere del contratto, il proprietario richiede l'adeguamento del canone secondo la variazione accertata dall'ISTAT dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati verificatasi nell'anno precedente. Tale variazione, che viene regolarmente pubblicata dall'ISTAT, può essere applicata al 75% (contratti a "canone concordato") o al 100% (contratti a canone libero). |